תרגום טוב הוא תרגום יצירתי והוא דורש הבנה מעולה של המקור ושפת התרגום וכן של כוונת הכותב. 

עיקר התרגום הוא ביכולת החשיבה והמעבר משפת המקור לשפת היעד, וכן ביכולת ניסוח מעולה בשפה שאליה מתרגמים.

אני מבצעת תרגומים איכותיים מאנגלית ומגרמנית לעברית. כמו כן אני מתרגמת ספרים מעברית לאנגלית בשיתוף פעולה עם עורכת מקצועית בשפה האנגלית.

אני מתרגמת תרגומי איכות מאנגלית וגרמנית לעברית ומעברית לאנגלית.

* ספרים

* מאמרים והרצאות

* סיפורי חיים

* אתרי אינטרנט

תחומי נסיון מיוחד

* חינוך מוסיקלי, * חינוך ולדורף, * חינוך מחוננים וחינוך מיוחד, * תרפיה במוסיקה, * סיפורי חיים, * ספרי ילדים, * שירה,

מציעה בנוסף

* הגהות ועריכות ליטוש סגנוני בעברית.

* ניקוד ספרי ילדים ושירה.